SOGNI E SPECCHI

Lenta passa la vita,

diffusa e profonda ferita,

come se fosse un sogno

dentro altri sogni,

piú piccoli, piú irreali,

piú immaginari,

ove utopiche figure

si riflettono, lontane,

insidiando gli uomini,

che solitari,

si specchiano

come fanciulli sorpresi

e si allontanano trasformati

in increduli anziani.

(c) Viviana Walczak

Sussuri al vento, 2007

Terra d'amore (brano)

"La veritá é sempre quella:

la cattiveria degli uomini

che ti abbassa

e ti costruisce un santuario di odio

dietro la porta socchiusa..."

-----------------------------------------

(c) Alda Merini

Poetessa italiana piú volte candidata al Premio Nobel di Letteratura.

Premio Latina. Premio Viareggio.

La stanza stretta (Racconto)

Luca era fermo in mezzo alla stanza guardandosi intorno con lo sguardo attonito. In principio soltanto intuiva ma poi capí ció che stava accadendo. La porta era sparita del tutto ed al suo posto c'era una striscia di legno. Le sue labbra si seccarono e la sua gola soffocó un urlo.
La stretta stanza di pareti chiare s'impiccoliva schiacciandolo.Le pareti si oscurivano in fretta, avvicinandossi minacciose. Il tetto scendeva ed era diventato buio come la notte che aveva appena osservato qualche minuto prima eppure, la finestra non c'era piú, al suo posto solo c'era un piccolo rettangolo piú chiaro. Si sentiva ingoiato ed asfissiato da quella stanza che si stringeva ogni volta di piú. Cercó di chiedere aiuto ed aprí la bocca sperando che il suo urlo sorgesse dal piú profondo del petto, ma non fu possibile proferire alcun suono poiché le pareti giá sfioravano la sua pelle.
-----------------------------------------------------------------------------------------
(c) Analia Pascaner
Scrittrice argentina, nata a Buenos Aires. Editrice e correttrice di testi. Reeditrice dell'illustre poeta Leopoldo Luis Franco. Dirige la Rivista digitale "Con voz propia". I suoi magistrali racconti raffigurano personaggi psicologici di vulnerabile umanitá. Le sue storie drammatiche e succinte, tratteggiano individui solitari ed aiutano a svelare, dovuto alla sua squisita sensibilitá, i profondi misteri ignorati dell'inconscio.
Traduzione Viviana Walczak

Preziosa Catamarca (brano)

Per Analia Pascaner

"... che racchiude orgogliosa,

"Voce propria" nel saper

poiché la dona generosa,

l'anima di Analia Pascaner"

(c) Tr.Viviana Walczak

Bagatella 7 (brano)

"Impetuosa cade la pioggia
ed il vento stanco
brama furente.
Il mistero
del tempo senza tempo
rivela un messaggio
d'angoscia e dolore..."

(c) Olga Cucinotta
Tr. Viviana Walczak

AMANTI CRUDELI (brano)

"Dalle tenebre tornano le difuse immagini
a risvegliare gli asopiti ricordi
di quel tradimento, profano,
che per sempre mutó le fraterne esistenze.

......................................................................

......................................................................

La menzogna zittirono ed implacabili

gli anni trascorsero,avvolgendo nell'oblio

la vecchia stanza di consumati tendaggi,

ormai silenziosa e senza piú tracce

degli amanti crudeli e del cosparso dolore..."

(c) Viviana Walczak
Sinfonia blu. Poesie,2004

Acqua tra le mani

Sorge l'aurora poi, arriva il tramonto,

mentre il tempo che trascorre lento,

inessorabile,

ci accompagna lungo il percorso...

Inutile é volerlo afferrare

come l'acqua tra le mani,

fugge...

Scherzoso, ci sorride poiché sa

che un dí, in quell'addio,

partiremo insieme....

(c) Viviana Walczak

Poesia tratta dal libro Sinfonia Blu, 2004